一种能保护幼鼠免受败血症侵害的基因，却会增加患有败血症的老年小鼠的死亡风险。
一项针对小鼠的研究表明，在年轻时保护身体免受感染的基因，在老年时反而可能造成损害¹。研究结果暗示，衰老会以意想不到的方式降低免疫力，而不仅仅是削弱免疫反应。
该研究的作者报告称，小鼠心脏中存在一种特定基因，这种基因能帮助小鼠抵御强毒性感染——但仅限于幼鼠。对于老年小鼠而言，这种基因反而会增加死亡风险。
“在某些情况下，它具有保护作用；而在另一些情况下，它实际上会导致死亡，”耶鲁大学（位于康涅狄格州纽黑文市）的免疫学家安德鲁·王（Andrew Wang）说道，他并未参与这项研究。该研究表明，“对器官具有保护作用的机制可能存在显著差异”。
研究人员表示，这些关于年龄如何影响人体抵抗病原体入侵能力的研究结果，于 1 月 14 日发表在《自然》杂志上，可能是开发治疗以广泛的免疫功能障碍为特征、损害人体的疾病的疗法的一步。
抵御攻击——以及防御
战胜感染需要免疫系统抵御有害入侵者，但也需要身体避免受到病原体和过度活跃的免疫细胞的损害。
年轻人通常能够抵抗感染，并依靠身体启动的免疫防御机制来消灭病原体。“但随着年龄增长，这种能力会下降，”英国爱丁堡大学的免疫学家马努·尚卡尔-哈里说道。衰老与炎症有关——但这种情况只发生在工业化世界。
为了了解动物的免疫耐受力为何会随着年龄增长而下降，加州圣地亚哥索尔克生物研究所的免疫学家、小鼠研究的共同作者珍妮尔·艾尔斯（Janelle Ayres）及其同事研究了一种名为脓毒症的危及生命的疾病。脓毒症是由于免疫系统对感染过度反应而引起的。由此产生的免疫风暴会导致器官损伤，有时甚至会导致死亡。目前除了使用普通抗生素外，尚无针对脓毒症的特效疗法。
作者给小鼠注射了大量细菌，导致许多小鼠患上败血症。其中一组是年轻小鼠（相当于人类的20-30岁）；另一组是年长的小鼠（相当于人类的56-69岁）。
令人惊讶的是，死亡的幼鼠与死亡的老年鼠表现出不同的器官损伤模式。研究人员将这种差异与一种名为Foxo1的基因联系起来。在幼鼠中，该基因能够保护心脏免受败血症引起的损伤和死亡。但在老年鼠中，它却会导致严重的心脏萎缩和死亡。
臻于完美
科学家们删除了老年小鼠体内的Foxo1基因，发现这些小鼠更能抵抗败血症——这证实了该基因对于抵抗感染及其伴随的免疫反应至关重要。相比之下，删除幼鼠体内的Foxo1基因则使它们更容易受到严重感染甚至死亡。
那么，老年人在面对严重感染时是否“注定要死”呢？艾尔斯在一份声明中表示：“简而言之，答案是否定的。衰老会改变生存法则，但并不会消除获得保护的可能性。”
葡萄牙奥埃拉斯古尔本基安分子医学研究所的免疫学家米格尔·苏亚雷斯表示，研究结果表明，“对待年轻人的方式必须与对待老年人的方式截然不同”。
一种能保护幼鼠免受败血症侵害的基因，却会增加患有败血症的老年小鼠的死亡风险。
一项针对小鼠的研究表明，在年轻时保护身体免受感染的基因，在老年时反而可能造成损害¹。研究结果暗示，衰老会以意想不到的方式降低免疫力，而不仅仅是削弱免疫反应。
该研究的作者报告称，小鼠心脏中存在一种特定基因，这种基因能帮助小鼠抵御强毒性感染——但仅限于幼鼠。对于老年小鼠而言，这种基因反而会增加死亡风险。
“在某些情况下，它具有保护作用；而在另一些情况下，它实际上会导致死亡，”耶鲁大学（位于康涅狄格州纽黑文市）的免疫学家安德鲁·王（Andrew Wang）说道，他并未参与这项研究。该研究表明，“对器官具有保护作用的机制可能存在显著差异”。
研究人员表示，这些关于年龄如何影响人体抵抗病原体入侵能力的研究结果，于 1 月 14 日发表在《自然》杂志上，可能是开发治疗以广泛的免疫功能障碍为特征、损害人体的疾病的疗法的一步。
抵御攻击——以及防御
战胜感染需要免疫系统抵御有害入侵者，但也需要身体避免受到病原体和过度活跃的免疫细胞的损害。
年轻人通常能够抵抗感染，并依靠身体启动的免疫防御机制来消灭病原体。“但随着年龄增长，这种能力会下降，”英国爱丁堡大学的免疫学家马努·尚卡尔-哈里说道。衰老与炎症有关——但这种情况只发生在工业化世界。
为了了解动物的免疫耐受力为何会随着年龄增长而下降，加州圣地亚哥索尔克生物研究所的免疫学家、小鼠研究的共同作者珍妮尔·艾尔斯（Janelle Ayres）及其同事研究了一种名为脓毒症的危及生命的疾病。脓毒症是由于免疫系统对感染过度反应而引起的。由此产生的免疫风暴会导致器官损伤，有时甚至会导致死亡。目前除了使用普通抗生素外，尚无针对脓毒症的特效疗法。
作者给小鼠注射了大量细菌，导致许多小鼠患上败血症。其中一组是年轻小鼠（相当于人类的20-30岁）；另一组是年长的小鼠（相当于人类的56-69岁）。
令人惊讶的是，死亡的幼鼠与死亡的老年鼠表现出不同的器官损伤模式。研究人员将这种差异与一种名为Foxo1的基因联系起来。在幼鼠中，该基因能够保护心脏免受败血症引起的损伤和死亡。但在老年鼠中，它却会导致严重的心脏萎缩和死亡。
臻于完美
科学家们删除了老年小鼠体内的Foxo1基因，发现这些小鼠更能抵抗败血症——这证实了该基因对于抵抗感染及其伴随的免疫反应至关重要。相比之下，删除幼鼠体内的Foxo1基因则使它们更容易受到严重感染甚至死亡。
那么，老年人在面对严重感染时是否“注定要死”呢？艾尔斯在一份声明中表示：“简而言之，答案是否定的。衰老会改变生存法则，但并不会消除获得保护的可能性。”
葡萄牙奥埃拉斯古尔本基安分子医学研究所的免疫学家米格尔·苏亚雷斯表示，研究结果表明，“对待年轻人的方式必须与对待老年人的方式截然不同”。
