LG CineBeam S 4K UHD 是目前最好的超短焦 (UST) 迷你投影仪，它兼具 UST 的便利性、合理的便携性、可靠的 4K 图像质量以及时尚简约的设计。
优点和缺点
- 超短焦镜头（UST）可将大画面投射到距离屏幕或墙壁仅几英寸的地方。
- 高度便携
- 原生分辨率为 4K (3,840 x 2,160)
- 三色激光光源
- 图像质量和亮度都很出色
- 通过 LG webOS 进行流媒体播放
- 不支持 3D 输出
LG CineBeam S 4K 超高清智能三激光超短焦投影仪 PU615U 规格
| 尺寸（高宽） | 6.3 x 4.3 x 6.3 英寸 |
| 发动机类型 | DLP |
| 输入和接口 | 蓝牙 |
| 输入和接口 | HDMI 2.0b |
所有规格优点和缺点
LG CineBeam S 4K 超高清智能三激光超短焦投影机 PU615U
紧凑型超短焦投影机（UST）在投影机领域并不常见。事实上，LG CineBeam S 4K UHD 智能三激光超短焦投影机 PU615U 是我们评测过的第三款此类产品，而且其 1299.99 美元的标价也是其中最贵的。我们测试的第一款产品已经停产；第二款是 1080p (1920 x 1080) 的型号。AAXA M8 地下储罐是唯一一款能与M8 UST相媲美的机型。（同价位的其他投影机均未配备超短焦镜头。）CineBeam S价格高于M8 UST的主要原因在于其4K分辨率（3840 x 2160）。但即便CineBeam S的分辨率只有1080p，价格也相应降低，其图像质量依然会更高，这得益于色彩准确度等其他因素。凭借高品质的图像和出色的整体设计，CineBeam S荣获我们首款迷你超短焦投影机“编辑之选”奖。
设计：银灰色极简主义盒子
CineBeam S 投影机拥有独特的外观设计。其尺寸为 6.3 x 4.3 x 6.3 英寸（高 x 宽 x 深），看起来像一台 20 世纪初或更早的大型盒式摄像机。与传统摄像机不同的是，它的镜头位于顶部而非正面，4.2 磅的重量对于一台摄像机来说略显沉重。除此之外，LG 精湛的做工和表面处理，以及银黑双色配色方案，共同打造出时尚精致的外观。
包装盒内的内容相当典型。与几乎所有4K便携式投影仪一样，CineBeam S采用1920×1080分辨率的DLP芯片，并结合德州仪器（TI）的XPR像素位移技术来生成4K图像。其光源则采用了日益流行的红绿蓝三色激光光源，这种光源通常比其他光源提供更广的色域（即更丰富的色彩范围）。
LG 标称色域覆盖率为 DCI-P3 的 154%。需要注意的是，UHD 电视和投影机的标准 BT.2020 约为 DCI-P3 的 140%，因此这意味着该投影机的色域覆盖率可能超过 BT.2020 的 100%。但这前提是，DCI-P3 之外的额外 54% 色域覆盖范围与 BT.2020 的覆盖范围相同。LG 标称激光寿命为 20,000 小时，亮度为 500 ANSI 流明。
这款投影仪的物理安装非常简单，这得益于其轻巧的重量，便于摆放。外接电源适配器插入背面的两个 USB Type-C 接口之一，另一个接口则可用于连接手机进行有线镜像或其他视频源。除此之外，它只有一个 HDMI 接口。与目前大多数便携式投影仪一样，这款投影仪也具备自动对焦和垂直/水平梯形校正功能。
在我的测试中，自动对焦表现尚可，但有时我发现使用遥控器进行手动调整可以进一步提升对焦效果。梯形校正最好避免使用，因为它可能会引入伪影；此外，它还会降低任何给定尺寸图像的亮度。在我的测试中，我关闭了梯形校正功能，而是依靠物理定位来避免梯形失真。
另请注意，LG 还特别提醒您，自动梯形校正功能在不平整的表面或超过约 15 英寸的距离上可能无法正常工作。我的测试也证实，在几英寸的距离（以及较小的图像尺寸）下，其效果远优于距离屏幕 15 英寸或更远的情况。
这款内置流媒体播放器由 LG webOS 提供支持，只需连接 Wi-Fi 网络即可，无需任何复杂设置。它也易于使用，并提供适用于大多数热门流媒体服务的应用程序，包括 Amazon Prime、Apple TV 和 Netflix。
在我的测试中，内置立体声音响系统的两个 4 瓦扬声器提供了尚可接受的音质，音量也足以满足中小型家庭客厅的需求。然而，如果以音质的清晰度来衡量，它……倒也算不上“单薄” ，但更接近于低频部分而非高频部分。如果您想要更好的音质，可以通过蓝牙连接外部音响系统。LG 甚至在 CineBeam S 的网页上提供了两款便携式蓝牙音箱的链接，方便您轻松添加到订单中。遗憾的是，LG 并未随投影机提供任何音响设备供测试。
图像质量：一言以蔽之，令人印象深刻
CineBeam S 菜单列出了 8 种 SDR 输入的图像模式，以及另外 8 种 HDR10 图像模式（名称相同，只是菜单标题中带有“HDR”字样）。（该投影机还支持 HLG。）所有模式都提供了一系列用于调整图像质量的实用设置，包括对比度和亮度等基本设置（在菜单中显示为“黑电平”），以及动态对比度和帧插值等更高级的选项（在菜单中称为“TruMotion”）。
在黑暗的房间里观看SDR视频时，我很快就确定了“影院”模式是我的首选。其他模式亮度更高，但“影院”模式的色彩准确度远超大多数模式，唯一需要调整的设置是黑阶。默认设置过低，无法保留阴影细节。正确设置后，既解决了这个问题，又不会使明亮场景过曝，这使得投影机在色彩准确度、对比度、黑阶和阴影细节等方面都表现出色。
对于HDR输入，影院模式（或者更准确地说是HDR影院模式）再次成为我色彩准确度最高的选择。然而，在默认设置下，以中间色调为主的场景会比预期更暗，这是支持HDR的投影机普遍存在的问题。我通过开启动态对比度并将其设置为低，以及略微提高黑阶来改善这个问题。调整后，对于我们使用SDR和HDR光盘上的同一部电影进行测试的场景，HDR图像质量基本相同。以中间色调为主的场景仍然比SDR版本略暗，投影机也损失了一些阴影细节。但实际上，除非进行并排比较，否则任何不熟悉我们测试素材的人可能都察觉不到这些差异。
与所有基于DLP技术的彩色三色激光投影机一样，CineBeam S也会出现彩虹效应（红/绿/蓝闪烁）和散斑。每个人对这两种效应的感知程度差异很大，因此如果您对此比较在意，建议选择退货方便的经销商购买。就我个人而言，我发现CineBeam S的红/绿/蓝闪烁比很多DLP投影机都要频繁，也更明显，但我没有看到任何散斑。不过，我的眼睛通常比较容易看到彩虹效应，而对散斑不太敏感。
你可能关心也可能不关心的两个问题是3D支持（CineBeam S不支持）和输入延迟，后者对游戏玩家来说至关重要。我的Bodnar 4K延迟测试仪测得，在1080p和4K 60Hz分辨率下，延迟均为50.2毫秒——这个延迟只适合休闲游戏。
LG 标称亮度为 500 ANSI 流明，这足以在黑暗的房间里照亮一块 87 到 118 英寸、增益 1.0、16:9 的屏幕。（通常来说，屏幕尺寸越小，亮度越高。）我在测试中使用了亮度较低的影院模式，图像亮度与我预期的 375 流明左右的亮度大致相当，这仍然足以照亮我的 90 英寸屏幕。总的来说，图像亮度比我理想的略低，但足够用了。在环境光线较暗的情况下，只开一盏落地灯，在这个尺寸下观看图像是可以的，只是画面略显泛白。
LG CineBeam S 4K UHD 是目前最好的超短焦 (UST) 迷你投影仪，它兼具 UST 的便利性、合理的便携性、可靠的 4K 图像质量以及时尚简约的设计。
优点和缺点
- 超短焦镜头（UST）可将大画面投射到距离屏幕或墙壁仅几英寸的地方。
- 高度便携
- 原生分辨率为 4K (3,840 x 2,160)
- 三色激光光源
- 图像质量和亮度都很出色
- 通过 LG webOS 进行流媒体播放
- 不支持 3D 输出
LG CineBeam S 4K 超高清智能三激光超短焦投影仪 PU615U 规格
| 尺寸（高宽） | 6.3 x 4.3 x 6.3 英寸 |
| 发动机类型 | DLP |
| 输入和接口 | 蓝牙 |
| 输入和接口 | HDMI 2.0b |
所有规格优点和缺点
LG CineBeam S 4K 超高清智能三激光超短焦投影机 PU615U
紧凑型超短焦投影机（UST）在投影机领域并不常见。事实上，LG CineBeam S 4K UHD 智能三激光超短焦投影机 PU615U 是我们评测过的第三款此类产品，而且其 1299.99 美元的标价也是其中最贵的。我们测试的第一款产品已经停产；第二款是 1080p (1920 x 1080) 的型号。AAXA M8 地下储罐是唯一一款能与M8 UST相媲美的机型。（同价位的其他投影机均未配备超短焦镜头。）CineBeam S价格高于M8 UST的主要原因在于其4K分辨率（3840 x 2160）。但即便CineBeam S的分辨率只有1080p，价格也相应降低，其图像质量依然会更高，这得益于色彩准确度等其他因素。凭借高品质的图像和出色的整体设计，CineBeam S荣获我们首款迷你超短焦投影机“编辑之选”奖。
设计：银灰色极简主义盒子
CineBeam S 投影机拥有独特的外观设计。其尺寸为 6.3 x 4.3 x 6.3 英寸（高 x 宽 x 深），看起来像一台 20 世纪初或更早的大型盒式摄像机。与传统摄像机不同的是，它的镜头位于顶部而非正面，4.2 磅的重量对于一台摄像机来说略显沉重。除此之外，LG 精湛的做工和表面处理，以及银黑双色配色方案，共同打造出时尚精致的外观。
包装盒内的内容相当典型。与几乎所有4K便携式投影仪一样，CineBeam S采用1920×1080分辨率的DLP芯片，并结合德州仪器（TI）的XPR像素位移技术来生成4K图像。其光源则采用了日益流行的红绿蓝三色激光光源，这种光源通常比其他光源提供更广的色域（即更丰富的色彩范围）。
LG 标称色域覆盖率为 DCI-P3 的 154%。需要注意的是，UHD 电视和投影机的标准 BT.2020 约为 DCI-P3 的 140%，因此这意味着该投影机的色域覆盖率可能超过 BT.2020 的 100%。但这前提是，DCI-P3 之外的额外 54% 色域覆盖范围与 BT.2020 的覆盖范围相同。LG 标称激光寿命为 20,000 小时，亮度为 500 ANSI 流明。
这款投影仪的物理安装非常简单，这得益于其轻巧的重量，便于摆放。外接电源适配器插入背面的两个 USB Type-C 接口之一，另一个接口则可用于连接手机进行有线镜像或其他视频源。除此之外，它只有一个 HDMI 接口。与目前大多数便携式投影仪一样，这款投影仪也具备自动对焦和垂直/水平梯形校正功能。
在我的测试中，自动对焦表现尚可，但有时我发现使用遥控器进行手动调整可以进一步提升对焦效果。梯形校正最好避免使用，因为它可能会引入伪影；此外，它还会降低任何给定尺寸图像的亮度。在我的测试中，我关闭了梯形校正功能，而是依靠物理定位来避免梯形失真。
另请注意，LG 还特别提醒您，自动梯形校正功能在不平整的表面或超过约 15 英寸的距离上可能无法正常工作。我的测试也证实，在几英寸的距离（以及较小的图像尺寸）下，其效果远优于距离屏幕 15 英寸或更远的情况。
这款内置流媒体播放器由 LG webOS 提供支持，只需连接 Wi-Fi 网络即可，无需任何复杂设置。它也易于使用，并提供适用于大多数热门流媒体服务的应用程序，包括 Amazon Prime、Apple TV 和 Netflix。
在我的测试中，内置立体声音响系统的两个 4 瓦扬声器提供了尚可接受的音质，音量也足以满足中小型家庭客厅的需求。然而，如果以音质的清晰度来衡量，它……倒也算不上“单薄” ，但更接近于低频部分而非高频部分。如果您想要更好的音质，可以通过蓝牙连接外部音响系统。LG 甚至在 CineBeam S 的网页上提供了两款便携式蓝牙音箱的链接，方便您轻松添加到订单中。遗憾的是，LG 并未随投影机提供任何音响设备供测试。
图像质量：一言以蔽之，令人印象深刻
CineBeam S 菜单列出了 8 种 SDR 输入的图像模式，以及另外 8 种 HDR10 图像模式（名称相同，只是菜单标题中带有“HDR”字样）。（该投影机还支持 HLG。）所有模式都提供了一系列用于调整图像质量的实用设置，包括对比度和亮度等基本设置（在菜单中显示为“黑电平”），以及动态对比度和帧插值等更高级的选项（在菜单中称为“TruMotion”）。
在黑暗的房间里观看SDR视频时，我很快就确定了“影院”模式是我的首选。其他模式亮度更高，但“影院”模式的色彩准确度远超大多数模式，唯一需要调整的设置是黑阶。默认设置过低，无法保留阴影细节。正确设置后，既解决了这个问题，又不会使明亮场景过曝，这使得投影机在色彩准确度、对比度、黑阶和阴影细节等方面都表现出色。
对于HDR输入，影院模式（或者更准确地说是HDR影院模式）再次成为我色彩准确度最高的选择。然而，在默认设置下，以中间色调为主的场景会比预期更暗，这是支持HDR的投影机普遍存在的问题。我通过开启动态对比度并将其设置为低，以及略微提高黑阶来改善这个问题。调整后，对于我们使用SDR和HDR光盘上的同一部电影进行测试的场景，HDR图像质量基本相同。以中间色调为主的场景仍然比SDR版本略暗，投影机也损失了一些阴影细节。但实际上，除非进行并排比较，否则任何不熟悉我们测试素材的人可能都察觉不到这些差异。
与所有基于DLP技术的彩色三色激光投影机一样，CineBeam S也会出现彩虹效应（红/绿/蓝闪烁）和散斑。每个人对这两种效应的感知程度差异很大，因此如果您对此比较在意，建议选择退货方便的经销商购买。就我个人而言，我发现CineBeam S的红/绿/蓝闪烁比很多DLP投影机都要频繁，也更明显，但我没有看到任何散斑。不过，我的眼睛通常比较容易看到彩虹效应，而对散斑不太敏感。
你可能关心也可能不关心的两个问题是3D支持（CineBeam S不支持）和输入延迟，后者对游戏玩家来说至关重要。我的Bodnar 4K延迟测试仪测得，在1080p和4K 60Hz分辨率下，延迟均为50.2毫秒——这个延迟只适合休闲游戏。
LG 标称亮度为 500 ANSI 流明，这足以在黑暗的房间里照亮一块 87 到 118 英寸、增益 1.0、16:9 的屏幕。（通常来说，屏幕尺寸越小，亮度越高。）我在测试中使用了亮度较低的影院模式，图像亮度与我预期的 375 流明左右的亮度大致相当，这仍然足以照亮我的 90 英寸屏幕。总的来说，图像亮度比我理想的略低，但足够用了。在环境光线较暗的情况下，只开一盏落地灯，在这个尺寸下观看图像是可以的，只是画面略显泛白。
